4 D'Sila - 4 years ago
(Translated by Google) This burial complex is protected by an ancient park ..... In this Lajangiru Tomb Complex there are five large tombs whose building is shaped like a mosque dome, those who are buried here are broadcasters of Islam hundreds of years ago. The five graves were the resting places for Ince Habib Hasan, Habib Muhsin, Habib Assegaf, Habib Ali Sihab and Habib Adam Muri.
The name Lajangiru is an indigenous landlord during the Dutch colonial era who donated his land for this burial complex.
Next to the Lajangiru tomb complex, there is a tomb of Middle Eastern descent who also spread Islam in this area, namely the tomb of Yusuf Afandi. The Turkish-derived tomb is made of white marble with calligraphy decorations. On the tomb is written the year he died in 1335 H. The tomb, which from the remains of the building shows the greatness of the person who was buried. One of them is the tomb of Sitti Habibah, who was the 24th King of Bone, who died about 150 years ago. She is a woman who became king, and her leadership is known as a dignified king and is one of the broadcasters of Islam in South Sulawesi.
(Original)
Kompleks pemakaman ini adalah dilindungi oleh taman purbakala.....Di Kompleks Makam Lajangiru ini terdapat lima makam besar yang bangunannya berbentuk kubah masjid, mereka yang dimakamkan di sini adalah penyiar Agama Islam ratusan tahun silam. Lima makam itu tempat beristirahatnya Ince Habib Hasan, Habib Muhsin, Habib Assegaf, Habib Ali Sihab dan Habib Adam Muri.
Nama Lajangiru adalah tuan tanah pribumi pada zaman penjajahan Belanda yang mewakafkan lahannya untuk kompleks pemakaman ini.
Di sebelah kompleks makam Lajangiru, terdapat sebuah makam keturunan Timur Tengah yang juga menyebarkan Agama Islam di daerah ini, yakni makam Yusuf Afandi. Makam turunan Turki tersebut terbuat dari batu marmer putih dengan hiasan kaligrafi. Di makam itu tertera tahun wafat pada 1335 H. Makam, yang dari sisa-sisa bangunannya memperlihatkan kebesaran orang yang di makamkan. Salahsatunya makam Sitti Habibah yang merupakan Raja Bone yang ke-24, yang wafat sekitar 150 tahun silam. Dia adalah seorang peempuan yang menjadi raja, dan kepemimpinannya dikenal sebagai raja berwibawa serta merupakan salah satu penyiar Agama Islam di Sulsel.
